Essai de Marius Schattner pour Haaretz, publié à l'occasion de la controverse sur la publication des mémoires écrites par Adolf Eichmann en prison. Revenant sur Un spécialiste de Rony Brauman et Eyal Sivan et sur leur essai Éloge de la désobéissance, Schattner discute la thèse de Hannah Arendt sur la « banalité du mal » à la lumière des travaux historiques plus récents (notamment ceux d'Annette Wieviorka), qui montrent qu'Eichmann fut un rouage nazi bien plus engagé et central qu'un simple fonctionnaire consciencieux. Il rappelle aussi la genèse du procès de Nuremberg et interroge la pertinence de la lecture arendtienne défendue par le film face à ces nouvelles archives.
Source : Marius Schattner, « נאצי נורמלי לחלוטין » (« Un nazi tout à fait normal »), Haaretz, 13 août 1999 (texte intégral en hébreu).