Entretien d'Arjan Korteweg avec Eyal Sivan, publié dans le supplément spécial IDFA du quotidien néerlandais de Volkskrant à l'occasion de la rétrospective consacrée au cinéaste par le festival IDFA (International Documentary Film Festival Amsterdam) en novembre 2009, où Sivan était l'invité d'honneur. Sivan y revient sur son rapport à son pays de naissance, qu'il interroge sans relâche à contre-courant des idées reçues : « Je ne prétends jamais montrer la réalité. Mais je montre bien une part de la réalité. » L'article retrace son parcours — une famille originaire de Pologne installée en Uruguay avant de rejoindre Israël, sa naissance à Jérusalem, son partage de vie entre Tel Aviv et Paris — et revient sur Jaffa, la mécanique de l'orange et sur Un spécialiste, portrait d'un criminel moderne. Il est accompagné d'un encadré, « Eyals top 10 », présentant la liste des dix films documentaires choisis par Sivan pour la rétrospective IDFA (parmi lesquels Ici et ailleurs de Jean-Luc Godard, Ma'loul de Michel Khleifi, The Memory of Justice de Marcel Ophüls, Punishment Park de Peter Watkins et S21, la machine de mort Khmère rouge de Rithy Panh) — la même sélection que celle présentée dans Fragmented Memory of Spectatorship.
Source : Arjan Korteweg, « Manipulatie is onvermijdelijk », de Volkskrant, supplément IDFA, 14 novembre 2009, p. 12–13. Texte intégral en néerlandais. (Résumé en français ; l'article original n'a pas été entièrement retranscrit.)