Critique télévisuelle en hébreu publiée à l'occasion de la diffusion de Jaffa, the Orange's Clockwork sur la Chaîne 8 (Israël). Le journaliste Alon Hadar y salue la manière dont le film retrace comment les Israéliens ont fait de la variété d'orange locale un symbole du projet sioniste, tout en reprochant à Sivan de n'avoir interrogé qu'un cercle restreint d'historiens partageant déjà son point de vue, dont les analyses convergent toutes vers l'idée que le mythe de l'orange de Jaffa efface la présence palestinienne. L'article revient aussi plus largement sur la démarche de Sivan comme documentariste-essayiste, sur son usage des archives et sur la controverse suscitée par le financement du film via le Fonds Rabinovitch.
Source : Alon Hadar, « ביקורת טלוויזיה: התפוז המכני » (« Critique télévisuelle : L'orange mécanique »), nrg / Maariv, 20 décembre 2009. Texte intégral en hébreu.