Article en arabe de la journaliste et chercheuse libanaise Nahla Chahal, chroniqueuse au quotidien panarabe Al-Hayat (Londres), consacré à Jaffa, the Orange's Clockwork. Elle y présente le film comme le pendant, à l'échelle d'un objet (l'orange), de la démarche entreprise par Sivan et Michel Khleifi dans Route 181 : une déconstruction du récit sioniste-colonial autour de la marque « Jaffa », de la dépossession des terres et des vergers palestiniens, et de la manière dont archives et témoignages contradictoires y sont mis en tension.
Source : Nahla Chahal, « هل شاهدتم فيلم "يافا، آلية البرتقال"؟ », Al-Hayat. Texte intégral en arabe.