Documents réunis à l'occasion de Documentarist (İstanbul Belgesel Günleri), plateforme consacrée au cinéma documentaire indépendant, où Eyal Sivan est invité en juin 2010 pour la masterclass « Documentary filmmaking, History (re)Vision and Resistance / Réalisations documentaires, Histoire (re)Vision et Résistance » (Tütün Deposu, 26.06.2010). La présentation qui l'accompagne revient sur son parcours de photographe puis de cinéaste installé à Paris depuis 1985, sur ses documentaires politiques (Aqabat-Jaber, Passing Through, Izkor : Slaves of Memory, Route 181 : Fragments of a Journey in Palestine-Israel, Jaffa, the Orange's Clockwork) et sur sa démarche de vingt-cinq ans autour de la (re)vision historique, la mémoire collective et la désobéissance documentaire.
Le PDF réunit également le texte en turc « Bir Daha Asla ! Bir Daha ve Bir Daha Bellek Siyasi Şiddete Hizmet Ettiğinde » (« Plus jamais ça ! Encore et encore, quand la mémoire sert la violence politique »), signé Eyal Sivan, publié dans une anthologie consacrée à la mémoire et au trauma (« Travma ve Bellek : Kültürler Ötesi Perspektifler ») : à partir de quatre de ses films (Aqabat-Jaber, Itsembatsemba, Un spécialiste, Izkor), Sivan y interroge la notion de mémoire collective, ses usages politiques et sa mobilisation par les discours nationalistes.