Galerie photos
Fiche technique
Un film de : Eyal Sivan
Production : Dune Vision
Producteur exécutif : Thibaut de Corday
D'après une idée originale de : Eyal Sivan et Noa Gedy
Image : Nurith Aviv, assistée de Claire Bailly du Bois
2e caméra : Raymond Grosjean
Son : Rémy Attal, assisté de Philippe Garnier
Assistant réalisateur / interprète : Mohamed Diab
2e assistante réalisateur : Noa Gedy
Régie : Philippa Benson
Directeur de production : Thibaut de Corday
Photo : Eric Bouvet / Gamma
Montage : Ruth Schell
Montage son : Véronique Lange
Mixage : Patrick Ghislain
Traductions : Sylvana Kattar
Récompenses et sélections
Prix
• Grand prix "cinéma du réel", paris, 1987
• Couronne d'or, festikon, amsterdam, 1988
• Prix air france, radio france, festival du film de belfort, 1988
• Meilleur documentaire socio-politique, international film festival, oakland, 1987
• Mention spéciale du jury, internationale filmwoche, mannheim, 1988
Presse (extraits)
« Ce film est au-delà de la politique. Il s'agit de paysans parqués depuis trente-huit ans dans des camps de réfugiés, de l'humiliation d'avoir été châtrés de leur terre, de leur verger, de leur village. Il ne se passe rien dans ce film, car il ne se passe absolument rien dans leur vie. Une attente sans fin dans laquelle certains espèrent encore retourner sur leur terre. Ce n'est pas un film muet, il est criant dans sa sobriété, ça serre le cœur. Ce sont des êtres humains ? Et alors, quoi ?! » — Henri Cartier-Bresson
« Certains réfugiés saisissent la chance de se présenter, d'exprimer leurs doléances et de déplorer leur sort ; d'autres dédaignent les cinéastes. Sivan, toujours compatissant quant à leur condition, expose les histoires détaillées des vies de ces personnnes déplacées en faisant le panoramique de la vie quotidienne du camp. » — Variety
« Aqabat-Jaber offre une vision poétique de l'exil vécu comme un état d'esprit permanent. Une poignante intensité se mêle à l'absurdité, faisant d'une vie faite d'expédients une sorte de purgatoire grotesque, un triste pays de rêves. » — The Boston Phoenix
« Aqabat-jaber est une réussite totale. C'est un triste et dérangeant regard sur un camp décrépit de réfugiés de Cisjordanie où des Palestiniens, pour la plupart des paysans expropriés, vivant en exil, parlent de leur vie, de leur espoir de retouver leur terre. Pour eux, dont certains sont là depuis 1948, la terre est le symbole d'une culture et d'un respect de soi perdus. » — Boston Herald
« L’Aqabat-Jaber de Eyal Sivan, lauréat du cinéma du réel 1987, demeure un témoignage très fort sur les déracinés de toutes origines. » — Libération
« Il y a dans le film d’Eyal Sivan, la conscience aiguë du regard de la caméra de la part de tous ceux qu’elle filme. » — Cahiers du Cinéma
« Un film au delà de la politique tant les êtres bafoués y sont dignes et fiers. » — Positif
« Au delà de son sujet humainement et historiquement fort, et de son relief très esthétique ( images denses et dépouillées, panoramiques éthérés, plans amoureux), le film vaut surtout par la manière très particulière qu'il a de mettre en évidence ce qui se profile entre les discours et les comportements les plus divers : la conscience d'un peuple (...) Le grand mérite d'Eyal Sivan est d'avoir su conserver et projeter cette identité irréductible, quelle que soit la forme qu'elle prend pour se manifester. » — Sonovision
« Belles et fortes images, émouvantes et dépouillées, parfois violentes, comme le dénuement de ces gens. Aqabat Jaber ne propose pas de solution, il témoigne avec force pour tous les oubliés des camps, où qu'ils soient. » — Faim-Développement