english
français
contact me

  • BIO
  • INTERVIEWS
  • REVIEWS
  • PRESS
    • press
    La mémoire en question by Gad Abitan (Actualité Juive Hebdo)

    21.03.1991

    Dans son deuxième film "Izkor, les esclaves de la mémoire" diffusé tardivement sur FR3 dans le cadre de l'émission "Océaniques", sans le débat prévu initialement, Eyal Sivan essaie de démontrer la thèse inscrite dans le titre : à savoir l'idée émise par le prof. Leibovitz, que le culte de la mémoire de la Shoah permet à Israël de se déresponsabiliser moralement par rapport aux palestiniens et qu'une éducation nationaliste est un désastre pour les générations futures. Un film didactique et peu nuancé : dans leurs exagérations, le Prof. Leibovitz semble plus préoccupé par les territoires et Eyal Sivan par les commémorations dont il décrit surtout les préparatifs, les maladresses, les failles et les contradictions : quelques erreurs de traduction (l'hébreu constitue en effet un exercice périlleux pour les traducteurs), où les interviewés sont brutalement coupés et les questions souvent pernicieuses.